Не ВН и НН, а при измерении сопротивления изоляции ВН заземлять НН, при измерении на НН заземлять НН.
Получается, что вместо трех комбинаций измерения сопротивлений изоляции: ВН-корпус, НН-корпус, ВН-НН, последнее теряет смысл, так как входит в предыдущие измерения по вышеупомянутым схемам.
Для чего - честно, не знаю. Но с моей точки зрения производить три измерения намного проще и показательнее. Если получены неудовлетворительные результаты, то хоть понятно, в каком месте. Но против методик не попрешь. Хотя ПУЭ и ПТЭЭП на этом не заостряются.