Добрый день.
Вы какой трансформатор испытываете: новый-старый, сухой-маслонаполненный?
Подобные трансформаторы, при условии, что это маслонаполненные, испытываются (измеряются) по пунктам 1, 2(только сопротивление изоляции), 11-14 раздела 1.8.16 ПУЭ издание 7.
Сухие - по пунктам 1-7, 12, 14 этого же раздела.
А если проще, нам достаточно измерить сопротивление изоляции и коэффициент абсорбции, омическое сопротивление на всех положениях ПБВ (анцапфы), и коэффициент трансформации так же на всех положениях ПБВ. Отбор масла у новых ТМГ не делаем.
P.S. не понял относительно 630 кВА. Почему вы его относите к категории от 1600??