Начнем с того, что за электрическая машина является объектом измерения? Синхронный двигатель, синхронный генератор, машина постоянного тока?
Якорь - это обмотка, расположенная на роторе электрической машины. Полагаю, что в объект измерения включается и щеточный аппарат. Поэтому, отключаем провода от выводов этой обмотки, и измеряем ее сопротивление изоляции относительно корпуса. Если перед ней неподалеку стоит коммутационный аппарат, то можно отключить его и измерение проводить с куском кабеля (проводами) до коммутационного аппарата.
Насчет бандажей не скажу, что и знал, давно забыл. Нечасто нам такие попадаются.