Полагаю, автор так изобразил фильтр присоединения (в/ч отбор). То есть, прямоугольник - шкаф с фильтром для подключения коаксиального кабеля, через который по проводам линии передается сигнал связи на другой частоте (десятки килогерц).
В эту схему входит еще и конденсатор (он в кружке тоже) и реактор в/ч заградителя (катушка рядом). Заградитель служит для того, чтобы сигнал пошел только в линию, но не попал на ввод подстанции (фильтр-пробка, не пропускающий частоты в некотором диапазоне). Для 50 Гц его сопротивление минимально и влияния не оказывает.
Разбор подобной системы был в фильме "
Дифференциальная защита" (где-то во второй половине ролика).