Тема вообще-то интересная.
Вообще определением функционального заземления считается такое "заземление, выполненное для обеспечение функционирования установки, то есть - не в целях электробезопасности.
В частности, вся информация по этому поводу сводится к обеспечению функционирования как раз электронных измерительных устройств и систем АСУ. Поскольку они очень сильно подвержены всяческого рода помехам, возникающим в протяженных сетях нулевых защитных проводников. Остальному оборудованию вроде до ежа, что на РЕ-шине существует некоторая разность потенциалов с заземляющим устройством, приводящая к наличию токов в сторону последнего. Пусть даже кратковременных: при пусках мощного электрооборудования, перенапряжениях, в том числе грозовых и так далее.
Поэтому в сети гуляет вот такая или похожая схемка, посредство которой создается шина функционального заземления, связанная с основной проводником уравнивания потенциалов. А от нее уже идут функциональные защитные проводники (FE) к оборудованию, требующему связи с землей не в целях электробезопасности (а какая безопасность у контроллера, который питается от 24В постоянного тока).
А требования к ЗУ функционального заземления как раз оговариваются в соответствующих РД на цифровое оборудование, в том числе - сервера и системы АСУ.