заземлители покрытые медью

[mastaq]

вопрос у меня очень нетехнический
для лучшего понимания русского языка. мне не помешает, впрочем как и большинству участников

в литературе, интернете, статьях и вообще употребляют названия технологии заземлителей как омедненные или покрытие медью. да и другие
иногда, даже в очень професстональных изданиях начинают описание слолвами - штырь покрыт медью, а закагчивают - это омеднение...

скажем, в связи с медью. есть два вида 1. когда медь как чулок одета на сталь 2. когда, гальваникой нанесен слой меди
я не спрашиваю о приемуществах и недостатках. спрашиваю какими словами обозвать тот или другой

[Sharfik]

Мне кажется , что если задача обобщить и указать что заземлитель с содержанием меди, то стоит говорить - "с медным покрытием". В отдельных случаях, если в контексте фразы допускается низкое качество изделия - "омедненные". Первый вариант более обобщающий, и страхующий от проблем со сроком службы(если люди знают разницу).