Есть более тяжелый вариант: двигатель и генератор на одном валу. Двигатель, соответственно, на 220 В, генератор - на 380, три фазы.
Раньше так на станции реле частоты проверяли. Только приводом была машина постоянного тока, регулируя напряжение (или ток) возбуждения, регулировали обороты, а следовательно - частоту генерации.
В принципе, можно и трехфазный генератор с мотором поискать. Заодно еще и будет оборудование в полевых условиях питать, для проверки или монтажа.
Как вариант.
Но с частотником идея неплохая. Компактная.