Правильный ответ на этот вопрос: выполнить проверку группы соединений путем выполнения соответствующих измерений. Процесс описать не смогу по простой причине - сам никогда этим не занимался. Как ни странно это звучит в моем исполнении, но это так.
Методики измерений можно в интернете, в принципе, найти. Но советую оценить информацию с нескольких сайтов, там тоже фантазии встречаются.
Было бы хорошо найти протокол измерения сопротивления обмоток постоянному току до ремонта (в любом году, в принципе) этого самого трансформатора. И сравнить с ним измеренные вновь значения. при соединении выводов в треугольник сопротивление между фазами будет меньше, чем у тех же обмоток, соединенных в звезду. Но, если первичную обмотку перематывали, то и это не совсем показательно.