Как правильно писать: выше или свыше?

[promenergo]

Понимаю, что вопрос глупый, но даже наш ОТ-шник не знает, как правильно. Я считаю, что правильно "выше". Тем более, что именно так написано в последней редакции ПОТЭУ.
Но в некоторых редакциях правил я встречал "свыше". И даже в удостоверениях на группу допуска чаще пишут именно "свыше". Кто может объяснить, почему так?

[Минаков Максим]

Почему нельзя и так и так писать? Как по мне, оба варианта являются правильными.

Почему группы по электробезопасности пишутся римскими цифрами?

[AlexZhuk]

По мне так "выше 1000В", "ниже 1000В" - так и задумано.
А остальное, я так считаю, надо писать и говорить так, как в правилах написано, слово в слово.
Пример:
Вопрос - с какой периодичностью испытываются диэлектрические боты?
Ответ: - 1 раз в три года.
НЕПРАВИЛЬНО! 1 раз в 36 месяцев.
Так в таблице написано, блин!.

[promenergo]

По мне так "выше 1000В", "ниже 1000В" - так и задумано.

Только не "ниже", а "до"

Вопрос появился тогда, когда у моего напарника в "корке" я увидел написано "свыше", а в моей "выше"

[AlexZhuk]

Ну да, погорячился я с "выше-ниже"
Что же касается с записью в удостоверении, то в Правилах в Приложении №2 четко сказано:

3. Вторая страница удостоверения:
в графе "Допущен в качестве" указывается категория персонала: административно-технический (руководящие работники и специалисты), диспетчерский, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал и др.;
графа "к работам в электроустановках напряжением" заполняется после проверки знаний для работников, допущенных в соответствии с ОРД организации или обособленного подразделения, к выполнению работ или организации безопасного выполнения работ в электроустановках с указанием класса напряжения (до 1000 В, до и выше 1000 В).

[Неопытный энергетик]

Слава "свыше" и  "ниже", всё это  не применимо в данном случае