Так где галочка, у админа или у пользователей?
Профиль/Настройки профиля/Изменить профиль/Личные сообщения/Сохранять копии отправленных ЛС в папке "Исходящие" - галочка.
Спасибо, сделал. Но найти эту кнопку - квест.
Для новых пользователей сделайте приличные настройки(в том числе отображение диалогом, как у всех форумов), а то отпугнет людей.