Ну как сказать, как-бы есть смысл ставить GoDaddy сертификат, всё-равно мы с ними сотрудничаем у нас домен через них связан, но платить 54 еврея в год, за замочек.. Хз так себе профит. Бесплатные варианты, Let's Encrypt требует ставить на севак ихнего бота. Про SSL.com не знаю, я с ним не особо сталкивался. По поводу настроек, у нас Apache после HA. Как настроить SSL я знаю, просто никакими финансами и безопасной информацией мы не оперируем и не храним, да и на форум некто из публичных мест не заходят. В крайнем случае восстановить аккаунт проще простого через email.
"наверно сайт будет выше ранжироваться поисковиками" - абсолютно нет, поисковикам по барабану на SSL - уже не однократно проверено.
"другие очевидные преимущества" - какие? Я с радостью рассмотрю варианты.