Нейтраль сместиться может, например, из-за несимметрии эквивалентных емкостей линий по фазам. Но это будет выглядеть, как незначительное событие, величина 3Uo из-за такого смещения всегда не равна нулю. Ну, будет чуть побольше, но до 100 В точно не дойдет. Здесь что-то другое.
Такое ощущение, что вектор фазы В развернут на 180 градусов в первичной обмотке ТН. Но при этом показания должны быть другие.
Проверьте-ка обмотки ТН на целостность, измерьте их сопротивления, если есть чем. По первичке там порядка 2-3 килоом, можно и тестером (мультиметром) пройтись. Вторичка - сотни миллиом, тут тестер вряд ли поможет. Но хотя бы целостность посмотреть. Не забудьте при этом нагрузку с него отключить по низкой стороне, иначе ее сопротивление померите.